Hunting, Hats, Hawaiians, and Hornets: Everyday Life in Entre-deux-Eaux, Year 6 Weeks 7 – 21

Click on this link to download an Adobe Acrobat version which you can print out E2EYear6Weeks7-21.pdf
You can click on the photos to see larger versions

We woke this Sunday morning (not very early, it has to be admitted, but that was the fault of the previous night’s Haut Meix celebration, of which more later) to primitive sounds from the hills. Unleashed from a summer of indolence and domesticity, the men of the Vosges were shouting and yelling excitedly. The hunting season had opened. It’s hard to imagine they caught anything on the first day. All that noise would have warned off any boar or roebuck, despite the fact that during summer the latter had happily come down from the forests into our open fields. During our six week absence (in England and on Andros) over July and August, one of our young pear trees had been destroyed by deer scraping its bark, eating many branches, and leaving just a single leaf. Then, shortly after our return, John opened the shutters one morning and saw a magnificent antlered beast in the orchard.

But then this summer hasn’t been normal. The wet weather meant that lower-lying village fields which could not be cut in May and June’s rain had become water-logged during July and August’s rain, so still couldn’t be cut. So by the end of August when we returned, the fields were tall with mouldering grass. Farmer Duhaut’s cows couldn’t graze in the uncut fields, so were confined to the upper fields to the north of our house. It’s been entertaining to watch them walking daily up and down our road as they did when we first came. There’s a slope down from the upper fields to the road. Any cows hesitating at the top when returning to the milking-shed in the evening, get roughly pushed off the edge by their unsympathetic companions jostling behind. Yesterday there was great consternation and bellowing when two cows escaped in search of more succulent grass and had to be driven back and fences repaired. Fortunately there were a couple of good sunny weeks in early September for hay making, grape harvesting – and also for the patchwork festival.

The world of fashion seems very remote from these bucolic scenes. But three quarters of an hour’s drive away in the Val d’Argent the patchwork enthusiasts of Europe were gathering for their annual colourful event. Fired by descriptions of earlier exhibitions, our friend Ellen flew over from London in early September for the festival. We started our two day orgy of colour in the small village of Ste-Croix-aux-Mines, where the cat-walk had been set up. It was fun watching the elegant models flouncing and gliding in their rich flaring fabrics – felt, velvet, satin and chiffon. The red and black Russian doll sequence was stunning. But it was even more fun observing the audience. Across the catwalk in the front row opposite us perched some surprisingly chic women appraising and surveying. Were they fashion editors? They looked very Parisian. The more ordinary faces of the more ordinary patchworkers (beige cardigan brigade) were lit up with wonder – almost ecstasy. Were they imagining themselves, transformed by these fabulous creations, going Cinderella-like, along with their Parisian sisters, to the Ball?

When the music and applause faded, the audience drifted round the designer garments. The stall holders were in their element as the Parisians descended and tried on extraordinary hats at rakish angles. Their creators pinched and cajoled their felt and net concoctions into ever more fetching shapes, reflecting back-of-head images in an array of hand-held mirrors. Ochres, rusts and blacks succeeded each other, perched seductively on the impeccably dyed hairstyles. Finally cheques for huge amounts were signed with a flourish.

Meanwhile, in the nearby Villa Burrus, where one of the main tobacco manufacturers had once lived, the ground floor salons were devoted to delicate Japanese silk and ribbon embroideries of ephemeral cherry blossoms, seascapes and starry skies. In the grounds of the villa, a patchwork flower garden is being developed, and more excitingly, beyond the gloriette (a cross between a band-stand and summer-house) an ornamental vegetable patch with swirls of colour, texture and scent from its tall red flowered beans, squat purple cabbages, golden nasturtiums, sage, thyme, carrot fronds. Perhaps we should redesign our potager.

There were plenty of conventional patchwork quilts and hangings to see in the big churches and the theatre, including Amish and Mennonite quilts. But it was interesting to turn from the traditional tulip patchwork pattern to the appliqué lotus. For in one of the Egyptian lotus designchurches were the Egyptian tent-makers, who traditionally embellish the huge tents used for weddings and other family and festive gatherings (though I think that what we saw were being made for the Cairo tourist shops). Cross-legged on the carpet in front of the altar sat Mohammed (according to his name badge) whose high-speed hand stitching and shaping of boldly coloured fabric into ornate appliquéd scrolls and whorls was producing gasps of admiration.

Between churches we refreshed ourselves at pavement cafés amongst the throngs of patchworkers. The next day we also enjoyed, this time with John, a more leisurely meal at the Blanche Neige. We were relieved that they’d recovered from their flood. As we remarked to Ellen, you don’t think of buildings on top of mountains getting flooded, but the evening before our previous visit a reservoir wall above the restaurant had broken and the staff had spent the night baling out and were looking exhausted as they served impeccable food. This time, after our meal, we were able to drive down the mountain roads unhindered by cascading water, to the vineyards below, where families were harvesting the early grapes. In the quaint walled wine villages like Riquewihr, less quaint green and yellow plastic tubs of grapes were being decanted and hosed out and children were selling bags of grapes for a euro. In dark cellars round courtyards this year’s winemaking was now under way.

Continuing on the restaurant theme, when Leila returned with us at the end of August for a week’s sun and rest (before the excitement of moving into her new house in Sherwood), she chose the Frankenbourg for her farewell meal. As well as the superb cooking there, we always enjoy the warm welcome that Madame extends to all her guests. By contrast, when we returned to the Michelin-starred Ducs de Lorraine in Epinal the remembered glories of their cheese board and dessert trolley were overshadowed by an officious Madame who kept correcting the position of our cutlery and plates; she also allowed valued clients to smoke over our allegedly non-smoking table and pulled a disbelieving face when Dorinda asked for decaffeinated cappuccino, there being no method known to her of producing such a bizarre drink (although her junior staff had managed it without any problem on our earlier visit).

On one of our Strasbourg visits (yes thank-you, all is well with my arm and I’m signed off now) we went back to a Chinese restaurant we’d enjoyed. It seemed a good recommendation when we noticed forty Chinese tourists coming out of the upstairs room. Porcus Dei Strasbourg (photo from www.spindler.tm.fr)In search of new restaurants on another hospital trip, we tried Porcus Dei, the tiny pork-in-all-its-forms restaurant above an elegant charcuterie. As well as good pork, they had some stylish marquetry pictures on the walls by Spindler (apparently there is even a Spindler room at Betty’s in Harrogate). And one day Roger introduced us to one of his favourites, Les Trois Poissons on the canal quay in Colmar. Old photographs outside the loo show quaint old fishermen’s cottages and flat bottomed boats. On our way back from there we stopped at the ugly enormous black glass show-room of a wine producer. We’d previously ignored Wolfberger’s showy wine emporium, but had to admit, as we stocked up with Alsace wines for John’s sister, that it was more interesting than it looked, with friendly staff offering advice and letting us taste as many wines as we wanted in a modern atmosphere.

Returning one day after a totally unmemorable lunch at the clumsily named Hotel Restaurant du Commerce et de L’ Europe in Grandvillers (on the way to Epinal), we decided to follow signs to the American memorial on the outskirts of Bruyères. Passing some giant colourful ant sculptures on the hillside we began to wonder how much we’d drunk over lunch until we realised they were part of an educational ant walk, and nothing to do with the Americans. A few miles further, in a peaceful forest glade, stood a monument to the 100/442 regiment, who had played such a big part in liberating Bruyères and in rescuing the “Lost Battalion”. Significantly the 442nd was composed entirely of volunteers from Hawaii and from the American internment camps for Americans of Japanese descent who, the monument records, “reaffirmed an historic truth here that loyalty to one’s country is not modified by racial origin. Hawaiian knot of friendshipThese Americans, whose ancestors were Japanese, on October 30th 1944 during the battle of Bruyères broke the backbone of the German defences and rescued the 141st Infantry Battalion which had been surrounded by the enemy for four days”. Their losses were huge. According to the town’s website, in liberating Bruyères the regiment lost 1200 out of 2500 fighting men. And in rescuing the 270 Texans of the Lost Battalion, 800 “Yankee Samurai” were sacrificed. One of the few survivors had sculpted a dramatic “Knot of Friendship” which the had veterans presented to the town fifty years after the battle.

Back to restaurants. The most recent we’ve been to, for an unexpected celebratory meal, was the Auberge du Haut Meix. We thought that we had said goodbye to Roger and Dorinda the previous night when John had cooked a farewell meal. They were returning to England after a holiday spent on fruitless house-hunting. (Their picturesque holiday home in Mandray had lost its quiet charm as excavators and cement mixers have been grinding away for the last year laboriously converting the adjacent farm-house into three apartments, with an incomplete earth terrace looming over their quiet garden). With no apparent end in sight, Roger and Dorinda were getting desperate, and over John’s salad, sweet-and-sour and stir-fry, and chocolate mousse and apple tart we had commiserated with their lack of success. Then, the next morning, after Magic the cat had been to the vet for his returning-to-England vaccinations, they went to look at a final house in nearby Anould. It was a bit smaller (with only two bedrooms) but it had a superb view, lovely garden and substantial outbuildings. On the spot, they put in an offer for it! So an extension of their stay and a celebration were called for. Most restaurants were already fully booked, for it was a Saturday night. But the Auberge du Haut Meix hasn’t been open very long, is off the beaten track, is only open on Fridays, Saturdays and Sundays, and had a free table. It was very welcoming after driving through the darkness to arrive at this tiny pinpoint of light on the forested hillside above Taintrux, then walk though its stone-walled courtyard into a brightly lit dining room and be ushered to a huge wooden table. And, although the food wasn’t memorable, it was great to be celebrating a successful conclusion to the Great House Hunting Holiday.

Our own house seems to have remained free of dead birds and pine martens while we were away, thanks to the fine chicken wire John installed in the gaps between roof and wall. But we soon discovered that other local wildlife had decided to take up residence. On uncovering the compost heap, John saw what he thought were small white mushrooms growing on the top. On closer inspection they turned out to be grass snake eggs. Given my snake phobia, he kindly disposed of yet another protected species. Then, as I was getting a room ready for Ellen over in the farmhouse I noticed a few dozy hornet-like insects on the kitchen floor. “They might be bees”, I remarked hopefully to Ellen, so throughout her stay she continued to gently put them out of the kitchen window. Later John tracked the source down to a nest at the very top of the stove chimney. And they were definitely hornets. Rather than calling in the local firemen he decided to tackle them himself. Lighting a fire to make all of them even dozier didn’t work as the nest had almost blocked the flue and the kitchen just filled with smoke. So, wearing a bizarre assortment of semi-protective clothing (like his wood-working visor) John opened the outside trap, sprayed a lot of insect killer up the flue, rodded rapidly and vigorously (no brush) and managed to make a vent hole without too much descending on him, apart from nest fragments, larvae and just a few hornets. Fortunately most of the live ones flew out of the chimney top. After more spraying, John replaced the trap cover and lit a fire in the range which smoked copiously and then roared. The hornets kept trying to return to the nest under the chimney cowl but finally either sacrificed themselves or gave up with the heat. And the next day he was able to complete the sweeping (with brush). Let’s hope they don’t come back. It might be wise to light occasional fire just in case.

As the rain has now set in again, we’ll soon need those fires. It feels as if Entre-deux-Eaux’s brief summer is over. The fields are cut and baled at last, the tables in our barn are covered with a Walnut harvestbumper crop of walnuts and hazelnuts, the jars of blackcurrant, worcesterberry, and gooseberry jam are stacked up, and the Sunday vide-greniers will soon come to an end. But we still have the Geography Festival (sorry, I should have prefaced that with “International”) in St Dié to look forward to, we can re-join the Ste Marguerite pensioners at Gym and Scrabble (Helen) and on fortnightly forest walks (both of us have already had our boots on) and the winter lecture season will soon start. Will this turn out to be a mild winter like last year or one of the minus eighteen degrees winters? A bientôt!

War, Politics, Stoats and Biscuits: Everyday Life in Entre-deux-Eaux, Year 5 Week 49 – Year 6 Week 6

To download an Adobe Acrobat version click on this link E2EYear5Weeks49-Year6Week6.pdf
You can click on the photos to see larger versions

While Sarko and Sego were busy fighting it out for the hearts, souls and votes of the French nation, one of the local history groups had an earlier battle in mind, that of Frapelle in 1918. Some of you encountered Frapelle during John’s birthday festivities as the Sainte Claire walk and quiz started and finished there and one of the questions asked what vestiges of World War 1 you could spot. (The answer was: farmhouse ruins, trenches, shell holes). The local historians’ April lecture intriguingly included Americans and chemical warfare as well as Frapelle in its title.

It is hard to recall an era in which our American friends were innocent about chemical warfare. But the lecturer revealed that all that the American 5th Division, the Red Diamond, knew about chemical warfare after their training in Texas came from a six day course on gas for officers, followed by a 40 minute lecture to their troops. So they came to the Vosges, Anould sector, to learn the practicalities of attack and decontamination alongside the hardened and exhausted French troops. After that, their first solo engagement was at Frapelle. The lecturer’s assessment (French) was that they gained a little ground, but the villages were destroyed. The official history (American) of the 5th Division claims, more grandly, that it was “the diamond that cut into the battle line of the Vosges in August, 1918, and by the capture of the village of Frapelle made the only indentation suffered by the Germans in their southern sectors in three years of trench warfare.” The main gas casualties were not in Frapelle itself but in the deep ravines of no-man’s land, which formed the only communication lines and where the mustard gas lingered.

The day after the lecture, we got caught up in the presidential battle. It was a gloriously sunny Sunday and everyone was hyped up by the debate and heading down to the local marie to register their vote in the first round of the presidential election. So villages which had chosen that day for their village flea market had a traffic control problem. The first village we went to was a small picturesque Lorraine village perched on a hilltop. The cars bearing the elderly voters had to be allowed up the hill to the door of the marie, and the main square kept clear for their parking. So the stalls were in the small side-streets, and the tourists parked under the elegant row of horse chestnuts at the foot of the hill and strolled up admiring the steep colourful gardens. At the end of the day it was announced that both Sarko and Sego were through to the next round, despite Entre-deux-Eaux marginally preferring Sarkozy and Le Pen and Mandray’s favourite being Le Pen, followed by Sarkozy. Interestingly, our flea-market hill-top village had gone, more liberally, for Sarkozy and Bayrou.

The following Sunday was the day of the Gérardmer Daffodil Festival. Unfortunately, due to the mild winter and an early heat-wave, the daffodils had flowered in the high pastures around Gérardmer well before their usual date. The floats would be struggling to cover themselves in golden blooms. So we ignored the festival and went off to the annual lard fair and flea market at St Rémy, which is more picturesque than it sounds. Cows make honeyWe did very well on purchases there, and John was also much taken by a group of cows recumbent in front of beehives, looking smugly like honey-makers. Driving home beneath lowering skies, our car radio, broadcasting from the Gérardmer Festival, announced that in the event of transmission being disrupted by the approaching storm, music would be played. The heavens opened just as we reached home. The Gérardmer procession, low on daffodils, must have been a battered and bedraggled affair.

By the time Leila came to stay in May, we were doing well on our flea-market purchases. John’s prize purchase so far had been a silver-plated device for sweeping the crumbs off table cloths between courses (a major preoccupation in some restaurants, which had fascinated Viv on a visit). So when he spotted a slightly mangy crumb-sweeper in a cardboard box of oddments in a picturesque market beneath the shady churchyard trees he couldn’t resist bargaining for it on Viv’s behalf. With Leila we set off confidently for two flea markets in the plains of Alsace. The Alsace markets are much larger than our Lorraine ones, attracting dealers from over the Rhine in Germany. The first one was no exception. It was huge and very hot. The stalls started just by the marie. And unfortunately it was also the day of the second round of presidential voting. The roads leading to the marie were packed with crawling, hooting cars containing frustrated voters trying to edge through the throngs of acquisitive visitors. By the second village, most people seemed to have voted already. In the food and beer tent one unsteady gentleman in a crumpled striped linen jacket was eyeing up and chatting up all the attractive young women. He’d clearly been celebrating his participation in the democratic process since early morning. It may have been the heat, or maybe the sheer size of the markets, but after a while all the stalls began to look the same, and we left, exhausted, with nothing. Later that evening Sarkozy’s victory was announced. I wonder if that occasioned further celebration by the crumple-jacketed man.

It was also while Leila was with us that I started to notice a stain on the ceiling over my side of our bed and heard strange noises. And before travelling back to Nottingham with Leila, I was complaining about an unpleasant smell in the bedroom. So John was on his own by the time the smell got overwhelming and he was forced to cut a square out of the ceiling. I won’t go into the intricacies of our roof slope and inaccessible cavities. Sufficient to say that he discovered that a large black bird had somehow got trapped in a cavity and died above our bed, decomposition being aided by the hot weather and maggots. From a safe distance I felt very sorry for John, and followed his progress in disinfecting, filling, plastering and painting over the hole. But by the time I got back, there was a fresh damp patch on the new paintwork and a different unpleasant smell. So the ceiling was carved open again and sizeable cat-like droppings discovered. After considerable research and consultation John decided that we had a resident stoat or marten. So we started to consider our own chemical warfare.

Stoats are a protected species here, unless in specific instances they have been labelled a public nuisance. The website advice was to check at the mairie. However, on the principle that one of the mayor’s deputies, being a farmer, might feel less constrained by the letter of the law, we consulted Farmer Duhaut when he was passing on his tractor. He offered, providing we didn’t tell anyone, especially not the mayor, to put poison in a couple of their hens’ eggs (to which stoats are very partial). We should place the eggs by the entry hole under the eaves, well out of reach of any other animal. He swore that the poison was so effective that the stoat would be dead within 4 metres. However, the prospect of a second inaccessible decaying body was not appealing. So John went hunting for old-fashioned mothballs containing naphthalene. It has to be said that the smell of Jeyes fluid (sprayed into the cavity and on the outside walls) and mothballs was very pleasant after that of urine, faeces and decay. It remains to be seen how long-term a deterrent it is. There was also a series of small earthquakes while I was away, but they caused less disruption or damage than the stoat.

Outside in the garden, life was proceeding more smoothly. John had finally purchased a sit-on mower, which arrived round about the time he also realised he was suffering from hay fever. Perhaps I shouldn’t have used the word “smoothly”, as it turned out to be very bumpy riding the bucking mower over our fields. He also got the rotavator working again, which was a great boon in preparing the vegetable patch this year. Nevertheless, everyone else had neat rows of seedlings sprouting in their potagers before I finished sowing ours. Given that we’re planning to be away (UK and a Greek island) during the key watering and harvesting time in July and August, we’ve concentrated on more winter vegetables like leeks, carrots, parsnip, beetroot, celeriac, chard, leaf beat, fennel, and Brussels sprouts with an exception for sweetcorn, salad and okra. Our futile chemical warfare against Colorado beetles last summer made potatoes an unattractive option for this year. I realised how much I dislike wildlife in the garden, rather than at a civilised distance from the house, when a mole began its earth-workings in the strawberry bed, a small tunnel opened up under the Brussels sprouts and a grass snake slithered out of the compost heap. Now why doesn’t the stoat eat all of them?

Meanwhile, back on the political front, the election of deputés for the National Assembly was hotting up. We had been a bit disconcerted to receive an invitation to meet the ambitious mayor of Saint-Dié, as he has no jurisdiction over the peasants of Entre-deux-Eaux. But then we realised that he was standing as our deputé. He was due in Mandray about 15 minutes before he was due in Entre-deux-Eaux, so was clearly on a whistle-stop campaign tour. At that speed he couldn’t be expecting direct speech with too many people at either venue. Anyway, as we gardened we were not aware of a either a mayoral cavalcade or a rush of cars heading to meet him that afternoon.

Was it sheer coincidence that the long-heralded TGV was due to make its first high-speed journey to Saint-Dié during the election campaign? Both the existing deputé and the hopeful mayor were of course claiming credit for the faster connections to Paris and the rest of the world. A weekend of processions, bands and dancing was planned for Saint-Dié. We couldn’t hear the band when we went into town at the advertised time. Maybe the wind had wafted away the strains. There turned out to be only four musicians in tropical safari kit strolling round rather half-heartedly in the drizzle with three girls in red with red balloons and leaflets. So uninterested was the general public, that no one was following the band and John had the greatest difficulty persuading one of the scarlet girls that he would indeed like a leaflet. The fares seem very high and the frequency much reduced from the original proposals.

You might think from our web-site photos that we have done nothing since our last newsletter but dine out. At the risk of confirming this impression (and with the accompanying plea that Roger and Dorinda lead us astray when they are here) I must just mention the our trip to the Ducs de Lorraine at Epinal. Epinal has never been one of our favourite towns. The administrative and shopping centre has been extensively rebuilt post-war, and our visits have largely taken us to modern museums and modern departmental administrative blocks. So it was a pleasure to park on the tree-lined river bank and walk through the ornamental railings towards an elegant mansion from the belle époque. We swept up the stone staircase and into a dark panelled hallway, off which opened a large airy room, with lemon coloured walls, long windows and dripping chandeliers. Its tables were crisp with linen cloths and bristling with cutlery and glasses. A traditional French restaurant, complete with waiters in waistcoats and striped trousers. Badly done, these stage-effects can be off-putting and snobbish, but there was a comfortable, relaxed atmosphere, and Roger and Dorinda were already ensconced outside under the awning of the more informal terrace. Our amuses bouches, starters and main course were beautifully prepared (though we were sorry not to get the flaming crème brulée amuse bouche which was presented with drama to a neighbouring table). For some time Roger had been lamenting the demise of the opulent cheese board, even in “good” but trendy restaurants. Therefore great was his joy when a laden cheese trolley appeared. But even that was eclipsed by the desert trolley; choice was not a problem as one could mix and match discreetly, a few cherries, melon, peaches, strawberries, white chocolate and nut gateau, peach tart, rhubarb tart, crème anglais … and then, unbeknown to us, some, like the skewers of fresh fruits and the tarte tatin, were whisked away to be grilled or reheated and garnished with fresh fruit and sorbet … so after cold and a hot desserts we needed a leisurely coffee in order to recover.

Before Roger and Dorinda left Mandray for their parallel lives in the UK, we had a sunny day of flea marketing together in small Lorraine villages. The highlights were Roger’s lengthy discussion with an amateur rabbit breeder in a village with a pretty Romanesque church; the old glass-making village with its restored water mill wheel, its fanfare of French horns by the old factory gates, and its glass-shop among the ruins of the old factory; Indian soldier’s grave Charmesa brief stop to photograph the Indian war graves in a tiny British military cemetery; and finally my purchase of a biscuit box in Housseras. Now I’m not the kind of person who feels that life is incomplete without a biscuit box, but somehow this wooden box just drew me to bargain for it, without knowing how I would use it. “A box in the barn for all your seeds?” suggested Dorinda.

This magical box is very basic plain orange-box type wood, about 13 x 9 x 10 inches (you can calculate for yourselves how many biscuits it would hold, choosing your preferred size of biscuit). On its lid is printed in dark brown ink an elaborate picture of a shop in Reims, complete with diamond paned windows, steep gabled roof, displays of biscuits and the words Biscuits Ch Tarpin, massepains, pain d’épices, médaille d’or l’exposition universelle 1900. The lid also has a hand-written label showing it being sent via Saint-Dié railway station to a gentleman who lived on the same Saint-Dié street as our doctor, where the houses are prosperous neo-Renaissance and Art nouveau villas. Cobwebs and ingrained dust cleaned off, the biscuit box now resides in our bathroom. It’s a good size for storing those bulky packets of spare toilet rolls and bars of soap (should you ever need to find them).

Our purchases from the Entre-deux-Eaux flea market the following week were even more successful. Although it was the day for the second round in the elections for National Assembly deputés, there was no traffic problem here, apart from one sign which was at an odd angle and appeared to point down our road. While voting was at the mairie in the centre of the village, the firemen had the flea market parking efficiently organised opposite the football pitch a couple of kilometres away on the outskirts of the commune. As the morning temperatures turned from hot to blazingly hot, we looked at quite a few things, but didn’t buy. After a coffee back home we drove over to the tiny village of Fremifontaine where John bought an old Ultrafex camera to add to his collection and we had this year’s best chips served in copious quantities. In the late afternoon, as I watched Federer and Nadal battle it out in the finals of the French Open, John returned to the football pitch and got two further old cameras and a cast iron Le Creuset “thing” which has become the object of correspondence and speculation. Someone sent mouth-watering pictures of food being cooked on a Korean reverse wok and finally Le Creuset confirmed that it was a chaudière and promised a recipe book.

The next day it was apparent that Entre-deux Eaux was almost persuaded by the eloquence of the mayor of Saint-Dié. 49.75% of our voters supported him (101 votes) against 50.25% of votes for the existing deputé (102 votes) (there were 175 abstentions/blank votes!). Across the district, the existing candidate won by 54.99%, a slightly larger majority.

Cafe l’Epicerie StrasbourgAnd finally, a soothing photo of a charming and cool café, L’Epicerie, in Strasbourg where we sank down for a welcome drink at the end of a sweltering day a couple of days ago. We have had several trips recently to Strasbourg, after I had a malignant melanoma on my arm removed, followed by tests and surgery to remove further tissue and to do a skin graft. It was interesting to explore the old hospital quarter afterwards as well as the more touristy streets. And this café was the treat at the end! The storm clouds gathered as we drove back towards the Vosges, and the thunder has been grumbling and the rain falling ever since. That should encourage the vegetable seedlings to grow as big as those of everyone else!

I couldn’t resist a post-script: This morning we were wandering round the hospital quarter of Strasbourg yet again, admiring the old buildings, like the Pavillon Leriche with its verandas, on which you could imagine the wounded heroes of World War 1 patiently lying in the sunshine. In places you could still see fading lettering in German. Being a Saturday it was pretty deserted. Then we came to an elegant gabled eighteenth century building from the cellars of which a man was carrying cartons of wine. Intrigued, we went down the steps to the heart of the hospital’s wealth. Hospice de StrasbourgFor these cool vaulted cellars date from 1395, from the days when people would often pay their hospice bills by giving tracts of land (usually vineyards), or on their death bequeath land. One of the long rows of antique oak barrels even contains wine from1472, a legendary vintage, which is still maturing! John was allowed a sniff and said it smelt very sweet, almost like sherry! At the far end is a door through which the bodies from executions were secretly brought in to the dissecting rooms. When the original hospice burned down the cellars remained intact. The wines of many renowned Alsace growers are now sold from there under a special label with 1395 Cave historique Hospices Strasbourg above the type, year and producer. The first bottles we saw were from Bruno Hertz, in whose Eguisheim cellars we tasted our first Gewürztraminer thirty years ago. This self-effacing man is now president of the group! Some of the profits purchase hospital equipment like a colour ultrasound machine for the maternity unit. So if you fancy a wine with a difference, place your orders now – but the 1472 is not yet available! Doesn’t it just give depth of meaning to the toast Santé!

Les Ducs de Lorraine – Epinal – 5 June 2007

ducslorraineepinal5june2007.jpgClick on the photo
Our first visit to this restaurant and certainly not our last! Although the restaurant has a Michelin star and 16/20 in GaultMillau it has not been a must go to. The web site was unavailable for a long time and we wondered whether the restaurant still existed; passing by, the menu outside was in a rather sad state. But we certainly enjoyed our visit. It is in a hotel in an early 1900s building; the entrance lobby is dark with wood panelling and floors but the restaurant, with high ceilings is light and airy. As it was a warm day we sat on the terrace and the awning was put to use when a storm passed over.
We chose the 32€ menu which has four choices for each of the starter and main courses and a dessert trolley.
Amuse bouche – cream cheese mousse with a tomato and basil couli
Starters
Snail ravioli in a garlic and cream sauce or
Homard rillette on potato wrapped in smoked salmon
Main course
Gallette of lamb on a bed of ratatouille or
Brochette of lapereau or
calf kidney
Desserts from the trolley – as many as you could decently choose (!!) from
chocolate and raspberry cake, white chocolate and nut gateau, peach tart, rhubarb tart, crème anglais, skewer of grilled fresh fruit, warm tarte tatin, raspberry sorbet, cherries, melon, peaches, strawberries….

A very enjoyable and tasty meal.

All restaurant photographs https://www.blackmores-online.info/Restaurants/

Blanche Neige – 1 June 2007

blancheneige1june2007.jpgClick on the photo

Another visit to our still favourite restaurant.

Aperitifs (with beetroot and tomato-olive butters in the background)

Menu Découverte (39€)
Amuse bouche: watermelon soup and crevette

Le Cappuccino de Crustacés, Cannellonis de Langoustines et Viande de Grison or
L’œuf Poché à la Mayonnaise de Truffe Noir et ses Asperges Poêlées

Le Filet de Truite du Val d’Orbey, Ragoût de Fenouil à la Crème et ses Pralins croustillants de Riz

predessert: peach couli and tonka bean cream

La Soupe de Rhubarbe à la Vanille, Chips de Poivre Vert et Parfait glacé Yaourt Cardamome

coffee with petits fours of apple tarts, chocolate ice creams, and pear eau de vie truffles

La Table du Gourmet – Riquewihr – 25 May 2007

tablegourmet25may2007.jpgClick on the photo
Another trip to la Table du Gourmet which only confirmed my original impressions and I was not really impressed with the quality of the food, especially given a cost comparison with other restaurants (unlike my companions). Not a restaurant I will be hurrying back to visit.

MENU ” ALSACE ” son Terroir renouvelé (39€)
Tartelette Flambée en Mise en Bouche
……….
Dégustation de
– Bâton de Foie gras de Canard sur Asperge du Pauvre, Aigre-doux au Gewurztraminer
– Presskopf comme la Grand-Mère, Bouton de Fleur de Pissenlit
– Omble chevalier du Val d’Orbey, un peu Fumé, Feuilles et Fleurs, Crème Battue à la Livèche
……….
Volaille fermière d’Alsace aux Feuilles Aromatiques, Bouillon Moussé au Gewurztraminer
……….
Vacherin glacé au lait Citron et sorbet Fruits rouges Confits à l’eau de Vie

Menu of the Day (28€)
Vegetable tempura
……….
Cod with vegetables in an oriental soup
……….
Caramelised banana, chocolate in filo, cassis sorbet

All restaurant photographs https://www.blackmores-online.info/Restaurants/

Auberge Frankenbourg – 12 May 2007

Auberge Frankenbourg - 12 May 2007Click on the photo
A quiet, enjoyable meal with Leila to celebrate Helen’s birthday
Amuse bouche – tomato soup jelly with herb cream/fois gras/guacamole/gamba
starter – Fois de canard poché à la vanille et vin de Maury, confit de poire ivre de vin
fish course – Tartare de thon à la coriandre, salade d’herbes et pousses en vinaigrette acidulée
main course -Coeur de filet de boeuf, béarnaise, pommes pont neuf, pointes d’asperges au parmesan
cheese course – Comté, confiture de tomate verte
predessert – mousse de fraises
dessert – Pana cotta à la rhubarbe, madeleine tiède

All restaurant photographs https://www.blackmores-online.info/Restaurants/

Saints and Easter Bunnies: Everyday Life in Entre-deux-Eaux, Year 5 weeks 44 – 48

Click on this link e2eyear5weeks44-48.pdf
to download an Adobe Acrobat version
————————–
You can click on the photos to see larger versions
————————–

It being Easter, I feel we should start with a rather strange tale of moral virtue. Today, Easter Monday, we stopped the car in the middle of an unknown forest, to follow on foot a signpost which pointed down a dirt track to St Alexis. Woefully ignorant of my saints, I later looked him up. He lived in the 5th century, ran away from his new wife on his wedding day, lived an abstemious life as a beggar and man of God for many years, including seventeen years living under the staircase at his parents’ palace (they no longer recognised him), praying and teaching the catechism to small children. Should you wish to identify him in church paintings, he is often depicted as a man holding a ladder or a man lying beneath a staircase.

We were on our way home from a flea market in Beblenheim, and trying a new route. On the map I’d noticed a little white forestry road which wound up the mountains behind Riquewihr and along it, in the middle of nowhere, a chapel of St Alexis. Hence our stop. As we got out, John remarked that the sign to St Alexis actually had in smaller letters underneath, the word restaurant.

So chapel or restaurant? We walked 300 metres down the dirt track, till the forest opened into a clearing with densely parked cars, a baroque chapel and a picturesque old farmhouse. There was also a strong smell of choucroute garnie, the popular Alsace pickled cabbage, smoked pork and sausage dish. The chapel of St Alexis was firmly closed, but from the terrace of the farmhouse came the happy buzz of conversation and the clinking of glasses and cutlery. It was a gloriously sunny day and the French were out celebrating Easter Monday in style. The tables outdoors were crammed with diners, and there were probably as many squeezed into various dark rooms inside. Set menus revolved around sturdy Alsace specialities of potage, choucroute, potatoes, ham omelettes, game, smoked ham and fruit tarts. It was a delightful scene to come across in the middle of a forest: a church and a popular ferme-auberge. Shame we didn’t get to see the baroque altar showing the death of St Alexis (apparently he died clutching a piece of paper revealing his true identity).

We’d had our first reminders of Easter a month earlier (just before I returned to Nottingham for a couple of weeks). Dorinda had often mentioned a favourite salon de thé in Villé with good hot chocolate and patisseries. Villé is not one of the quaint vineyard villages. It is situated on the old salt route from Lorraine to Alsace, and suffered the usual fate of Alsace villages (sacking by the alcoholic-sounding Armagnacs, pillaging, plague and famine) during the Middle Ages. The historic highlights of our stroll round the vestiges of the ramparts were the old abattoir and the prison.

The salon de thé was one of the larger and most prosperous-looking shops in the town. It was doing a steady trade in bread and chocolate Easter hares. Ville Easter bunniesTwo very colourful ladies, in floating pink, gold, black and turquoise garments, were serving more slowly than we expected, until, close-up it was obvious that these ethereal creatures must be in their eighties. John nearly swept the crumbs and debris off our table, until he realised that the heap of broken egg shells were an artistic Easter decoration. There was also a leaflet explaining the origin of the secret recipe for their traditional biscuits, which had been handed down generations of master-bakers after a pilgrim en route to Compostella (via the salt route) had given it to them in grateful thanks for his rescue and shelter one night. One of the colourful ladies gave more orders to a youthful baker for replacements for the rather ugly, lumpy chocolate lambs and hares which had just been sold, then proceeded to tie scarlet bows round the necks of the next Easter victims. She explained that in Alsace the Easter eggs are not laid by hens but brought for the children by the Easter hare. She also revealed that their papa had bought the bakery (and the secret biscuit recipe?) back in the thirties.

A few minutes before mid-day, a steady flow of single elderly ladies and gentlemen passed our table and headed through a doorway for their Saturday lunch in the restaurant in the next room. It was a versatile place. Their elderly hostesses, now transformed into waitresses, must have been exhausted by the end of the day. We left (without a lumpy chocolate bunny) to try to find, further up the valley, traces of the old single track goods line which the Germans had installed during the first world war to supply their troops up on the mountain ridge which at that time formed the border between France and Germany. We parked where the old station must have stood, and walked between high banks which would once have been tunnel walls and followed the course of the old track for a kilometre. (We had just bought, at the annual Amnesty book fair in St Die, a couple of old walking magazines from the nineteen-eighties with an interesting article and diagrams concerning the tacot and the traces of the old line).

Having explored that section, we drove further along the old salt route to the intriguingly named Chapelle de la Jambe de fer. Below the tiny chapel the Germans had quarried and crushed stone for ballast and trenches and had made another railway station for loading and transporting the stones. Before the chapel was built in 1840, there had been for a century a statue of the virgin, which a grateful shepherd had placed in a pine tree after he miraculously found his lost sheep. Inhabitants from both sides of the Vosges used to come from far and wide for the annual Pentecost pilgrimages. They would come pushing handicapped people, and would leave behind walking sticks, crutches and wooden legs in gratitude for healing. The inhabitants of the nearest village even arranged for a harmonium to be dragged up the slopes by two oxen to accompany the worship and torchlight evening procession. But these scraps of information still don’t completely explain the Virgin’s strange name, Notre Dame de la Jambe de fer.

Shortly after our exploration of the Villé valley, we had another encounter with Easter egg-shells. Roger and Dorinda had returned for a few weeks to their house in the next village of Mandray, and we planned a few restaurant trips with them. Because, as you will have gathered, we like the Frankenbourg in La Vancelle, we have always ignored the Elisabeth further up the road. But we decided that the time had come to try it. We walked through their rather dark bar, and were surprised when it opened up into a light and airy restaurant at the back. I won’t go into details of the food, as John now gives a full account (with tantalising photos) on the website. Suffice it to mention that the chef (who has only been running the restaurant for two years, after retiring from business and retraining) had prepared a little something in egg shells with which to greet his customers as they perused their menus. We don’t know if it was the very undercooked egg or the slowly cooked salmon and haddock that upset John’s stomach for a few days afterwards.

We haven’t been back since. Straw bunny at Sainte Marie aux MinesBut while I was away, John, Roger and Dorinda returned to the Frankenbourg for a reassuringly good meal. As well as the restaurant photos, the event is also commemorated by a photo of Dorinda standing in Ste Marie aux Mines with a straw rabbit towering above her. Apparently they were looking for garden leaflets at the tourist office when they encountered this alarming Easter decoration.

Our latest restaurant trip was a farewell lunch with Roger and Dorinda at the Blanche Neige on Good Friday. Those of you who dined there on John’s birthday, can imagine us first sipping our aperitifs outside in the Easter sunshine. Once inside, we ate our way through the menu in a leisurely fashion. Then after the main course and to soften us up for the dessert, the egg shells arrived! BN marzipan bunniesHowever, unlike the Elizabeth’s under-cooked offering, these contained a delicious white chocolate mousse with a vivid orange mango coulis in the centre. The perfect Easter eggs. We had our coffees outside on the terrace. On the accompanying bonbons trays we found four endearing marzipan Easter bunnies.

We thought we’d seen the last of our Easter bunnies on Easter Sunday at Plainfang’s 35th Foire aux lapins. This annual event always causes traffic to slow down on the main road from here to the Col de Bonhomme. So we approached it on the back roads. I had forgotten quite how may other things were to be found at the Rabbit Fair. We first encountered the mattress display. Then there were two attractive stalls of hand-woven baskets of all shapes and sizes to hold anything from logs to apples or baguettes. The longest stall held Vosgian bergamot boiled sweets (who buys them all?). A Disney roundabout outside the church would have drowned any music from within, while, to get to the lunch time meal of baekeoffe (a traditional Alsace meat stew) in the town hall, you had to skirt the crashing dodgems. Plainfang bunnyWe could also have bought children’s baseball caps, red plastic sexy underwear, or goats’ cheese. Finally, we came to the cages of rabbits looking for new owners. Presumably they weren’t for instant consumption but for breeding, as there were babies too. I thought the prettiest were the squirrel-red coloured ones. We were reminded of Nicola who would have wanted to rescue them all.

Finally, on Easter Monday, after gobbling up the last of John’s home-made hot cross buns, we set out for the vide grenier at Beblenheim in Alsace. This was not the first flea market of the year for John, as he had gone over to Mandray’s whilst I was away. (Mandray’s is held in the community centre almost opposite Roger and Dorinda’s house. As their front door opens straight onto the road, the cars jostling and queuing to park outside are a great nuisance to them. Entre deux Eaux, of course, is much better organised with a huge field to park on, under the efficient command of our firemen). Anyway,we have been to Beblenheim’s several times on Easter Mondays, notably with Wendy and John one year. It has a satisfying mix of dealers and inhabitants and the sun always shines. There was plenty to look at. I fancied an old advertisement for Moroccan dates. John fingered an Ultrafex camera. He has a small collection of these, which can now be seen on the website. His main criteria for collecting has been that they have to cost less than 4 euros and be in working condition. So he started to play with the camera. “I don’t know anything about cameras but it’s very old”, said the dealer hopefully, “probably from the forties”. “I think it’s about 1961” said John who’d made a study of their development, “you can see that they’re using plastic”. The price came down rapidly. Interestingly it still had a film inside. However, as it wasn’t in full working order and had a broken strap clip, it was rejected. No doubt its price went back up again.

We were approaching the last stalls and were still empty handed when we both spotted a little copper dish with three hares racing round its rim. It was green with age and had dollops of candle wax on it. We couldn’t read the inscription on the base. But we both liked it. “One euro” said the stall holder indifferently. When John cleaned it up at home the base of it read Exposition canine Luxeuil les Bains 16 juin 19?3. The missing digit could be 0 or 6. So what was the connection between the exhibited dogs and the depicted hares? Hopefully not hunting. John’s researches have found that the three hares chasing each other in an everlasting circle form a well known motif and there is even a Three Hares Project tracing their spread along the Silk Route from Ancient China to Devon. However the Project’s theories about fertility and the lunar cycle, not to mention the following quote, hardly provide a helpful link with a dog exhibition:
The theory of the Ancients that the hare was hermaphroditic and could procreate without a mate led to the belief that it could give birth to young without loss of virginity. In Christian contexts, the three hares may be associated with the Virgin Mary in her role in the redemption of mankind. This might explain why a three hares boss is often juxtaposed in western European churches with a boss of the Green Man, perhaps a representation of sinful humanity.

Anyway, putting theories aside, that was how we found the last of our Easter hares. Then on the way home we encountered our strange Easter saint (and meal) in the forest.

We hope you all enjoyed your Easter activities too!

Blanche Neige – 6 April 2007

Blanche Neige - 10 Mar 2006Click on the photo
Amuse bouche

soupe de choucroute et Saint Jacques
Menu Découverte
la déclinaison du baeckeofe revisité par notre chef
ou
la crème de safran, émulsion de petit pois et poitrine de caille au hoi-sin

l’involtini de volaille vapeur, duo de lentilles au garam massala et ses chips de crevettes

mousse au chocolat blanc et coulis de mangue

la mousse yaourt orange sanguine, mille-feuilles croquant au miel Turc et sa glace à l’huile de citron

le cannelloni de châtaignes, glace à « l’Eierlikor » en nid de nouilles, kaitaifi chips de caramel salé

All restaurant photographs https://www.blackmores-online.info/Restaurants/